La Flor – Xochitl

flor-xochilt
Flor en náhuatl se dice xochitl.

Ahora quiero compartirles sobre la FLOR, en la cosmovisión nahua. Flor en náhuatl se dice xochitl. Ésta se compone de dos vocablos: xo = resplandecer, arder. La flor resplandece como el sol.  chi = viene del verbo hacer “chiua”. Es decir la flor es algo que hace resplandecer.

Simboliza la presencia de Dios, la sabiduría, la filosofía, sinceridad, verdad, amor, cariño, en una palabra, la flor es la vida.

Así aparece en los códices, en los poemas y en los mitos nahuas. La flor siempre ha estado en todos los ritos de los pueblos indígenas. En las palabras, se usa para expresar siempre lo más bello, lo más agradable.

  • Xochitekitl         = El trabajo que se hace con amor, sabiduría y belleza.
  • Xochitomin       = El dinero que se ha ganado con gran esfuerzo, y que
    se ofrenda o se le dona a alguien.
  • Xochikonetl      = El niño más hermoso, más gracioso, más virtuoso.
  • Xochitonal         = El día más agradable, más hermoso.
  • Xochitlajtolli     = Poema. Palabras dichas con amor y sabiduría.
  • Xochitl uan kuikatl   = Flor y canto = poema.
  • Xochikoskatl      =  Hermoso collar de flores.
  • Xochipisauak    = flor delgadita = se le atribuye a mujer bonita por ser delgada.

Y así podemos agregar muchas palabras. Es decir, hablar con hermosura y sabiduría. Bueno pues que tengan todos ustedes un “xochitonal”. Tlaskamati miak. Muchas gracias.

Acerca de Jose Nicanor


Con más de 30 años de experiencia directa en el idioma náhuatl, es hablante nativo, ha entrenado a profesionistas en cursos presenciales y conferencias en Instituciones. Fungió como profesor en Educación Bilingüe, Es fundador de HablemosNahuatl.mx y es autor de los conocidos Libros en Náhuatl “Ma Tikamatikaj Nauatl”, “Pequeño Vocabulario para Médicos”, “NAUAamotsin – Librito Náhuatl”, un curso en DVD “Hablemos Náhuatl” y otros.